Der letzte Gang
Bin ich einst gebrechlich und schwach
Und quälende Pein hält mich wach
Was du dann tun musst - tu es allein,
Die letzte Schlacht wird verloren sein.
Dass du sehr traurig, verstehe ich wohl,
Deine Hand vor Kummer nicht zögern soll.
An diesem Tag - mehr als jemals geschehen,
muss deine Freundschaft das Schwerste bestehen.
Wir lebten in Jahren voller Glück.
Furcht vor dem Muss? Es gibt kein Zurück.
Du möchtest doch nicht, dass ich leide dabei
Drum gib, wenn die Zeit kommt, bitte mich frei!
Begleite mich dahin, wo ich hingehen muss,
Nur - bitte bleibe bei mir bis zum Schluss.
Und halte mich fest und red mir gut zu,
bis meine Augen kommen zur Ruh.
Mit der Zeit - ich bin sicher - wirst du es wissen,
es war deine Liebe, die du mir erwiesen,
Vertrauender Laut ein letztes Mal -
Du hast mich befreit von Schmerzen und Qual.
Und gräme dich nicht, wenn du es einst bist
- der Herr dieser schweren Entscheidung ist.
Wir waren beide so innig vereint,
Es soll nicht sein, dass dein Herz um mich weint.
Autor unbekannt,übersetzt von Werner Schuster
gefunden im Land des Regenbogens
Posts mit dem Label Euthanasie werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Euthanasie werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
03.12.2008
Tod oder Leben
Leider bleibt es uns Menschen nicht erspart, dass unser Liebling vor uns die Welt verläßt.
Eine Entscheidung nur zum Wohle des Tieres treffen, ohne Rücksicht auf die eigene Person und seinen eigenen Schmerz, ist das schwerste, weil man sich selbst nicht schonen darf. Man muß viel Größe und Liebe zu seinem Tier beweisen, um sich diese Entscheidung aus dem Herzen zu reißen.
Irgendwann muss man sich damit auseinandersetzen, und eine die schwere Entscheidung treffen, die darin resultiert, dass das geliebte Tier über die Regenbogenbrücke geht. Man will es nicht wahrhaben dass unser Tier an Schmerzen leidet und man nichts mehr dagegen tun kann. Wenn unsere Lieblinge ihr wahres Alter zeigen sollte man darüber nachdenken ob sie weiterleben MÜSSEN oder ob wir sie erlösen sollen.
Die entscheidung über Leben und Tod ist wohl die schwerste überhaupt, doch wenn man sein geliebtes Tier leiden sieht, weiss man was zu tun ist.
Eine Entscheidung nur zum Wohle des Tieres treffen, ohne Rücksicht auf die eigene Person und seinen eigenen Schmerz, ist das schwerste, weil man sich selbst nicht schonen darf. Man muß viel Größe und Liebe zu seinem Tier beweisen, um sich diese Entscheidung aus dem Herzen zu reißen.
Irgendwann muss man sich damit auseinandersetzen, und eine die schwere Entscheidung treffen, die darin resultiert, dass das geliebte Tier über die Regenbogenbrücke geht. Man will es nicht wahrhaben dass unser Tier an Schmerzen leidet und man nichts mehr dagegen tun kann. Wenn unsere Lieblinge ihr wahres Alter zeigen sollte man darüber nachdenken ob sie weiterleben MÜSSEN oder ob wir sie erlösen sollen.
Die entscheidung über Leben und Tod ist wohl die schwerste überhaupt, doch wenn man sein geliebtes Tier leiden sieht, weiss man was zu tun ist.
Abonnieren
Posts (Atom)
